img Leseprobe Leseprobe

Parisina

Baron George Gordon Byron Byron

EPUB
3,49

Wordbridge Edizioni img Link Publisher

Belletristik / Lyrik, Dramatik

Beschreibung

Pubblicato nel 1816, Parisina – uno dei componimenti più equilibrati di Lord Byron, a torto ritenuto minore, ma che il suo editore John Murray considerava una “perla” – è ambientato in Italia, e narra l’amore fatale tra Parisina, sposa di Nicola III d’Este (che per ragioni metriche nell’originale diventa Azo) e il figliastro Ugo. Come Paolo e Francesca, Parisina e Ugo vengono uccisi dal marito tradito. I topoi byroniani ci sono tutti: l’amore proibito e fatale, la colpa, la morte e il coraggio davanti alla morte, “the war of the many with one”, o contro due amanti, la natura contro la società. La traduzione qui riportata (a cui segue il testo originale) risale al 1881 ed è opera del forlimpopolese Nazzareno Trovanelli, letterato, giornalista e traduttore di autori inglesi (oltre a Byron, tradusse anche Tennyson e Longfellow).

Weitere Titel von diesem Autor
Baron George Gordon Byron Byron
Baron George Gordon Byron Byron
Baron George Gordon Byron Byron
Baron George Gordon Byron Byron
Baron George Gordon Byron Byron

Kundenbewertungen

Schlagwörter

trovanelli, parisina, amore, traduzione, fatalità, Azo, colpa, byron, fatale, priobito