ديوان الأسرار والرموز
محمد إقبال
* Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Belletristik / Gemischte Anthologien
Beschreibung
«ديوان الأسرار والرموز» هو عمل فني مترجم للعبقري محمد إقبال، يضم ديوانين متميزين هما «أسرار إثبات الذات» و«رموز نفي الذات». ترجمة الدكتور عبد الوهاب عزام لهذا النص الفارسي تعكس جهوده الكبيرة في تقديم فلسفة إقبال بلغة عربية راقية، حيث استغرق الأمر ثلاث سنوات ونصف ليتقن كل تفاصيل المعاني الإنسانية العميقة التي تحتويها الأبيات. يجسد هذا الديوان رحلة استكشاف الذات والوجود، مسلطًا الضوء على مفاهيم مثل الهوية والنفي، ويُعتبر نافذة على الفكر الشرقي المتألق الذي يحاور القضايا الوجودية بشكل راقٍ ومؤثر.
Kundenbewertungen
الفارسية, أبو الفرج الأصفهاني, ترجمها إلى العربية, من الرجال, المعاني الإنسانية, هاتان المنظومتان, ديوان, أخبار, محمد إقبال، ديوان، شعر، أدب، أسرار إثبات الذات، رموز نفي الذات، ترجمة، عبد الوهاب عزام، فلسفة، معاني إنسانية، اللغة الفارسية، بلاغة، فن، الهوية، الوجود، النقد الأدبي، شاعر كبير، تعبير شعري، أفكار، ثقافة، الأدب الفارسي, الأبيات, فطاحل الشعراء, رثاء, أسرار إثبات الذات, أشعار الجواري, العصر الأموي, ُظِمَت, أدب, للمفجع البصري, الإماء الشواعر, المرزباني, مدح, لغة, أسهب, يروي, بالإسناد, ليلى الأخيلية, أشعار, هجاء, الفياضة, رموز نفي الذات, شاعر كبير, عاصرن, النساء, شعر, الدكتور عبد الوهاب عزام, اللغة الفارسية, ترجمة راقية, صدر الإسلام, بلاغة