Bir Yaz Gecesi Rüyası
Bedrettin Versiyonu
Bedrettin Simsek
EPUB
2,99 €
Belletristik / Essays, Feuilleton, Literaturkritik, Interviews
Beschreibung
Shakespeare tarafından yazılmış ve Bedrettin Şimşek tarafından geliştirilmiştir.
Bir Yaz Gecesi Rüyası'nın Bedrettin Şimşek’e özgü yorumudur. Oyun, ilk kez psikanalist Mark Blechner tarafından tanımlanan disjunctive cognition ve deja vu gibi tuhaf fenomenler temelinde yeniden inşa edilmiştir..
Shakespeare’a ait diyalogların yerleri daha uygun durumlarda kullanılmak üzere değiştirilmiştir. Bazı diyaloglar daha kısa, öz, esprili ve işlevsel olması için kısaltılmıştır. . Karakterleri daha iyi tanımlamak, çatışmayı yoğunlaştırmak ve komedi dozunu artırmak için yeni diyaloglar eklenmiştir.. Alt metne rüyalar, aşk, evlilik vb. ile ilgili görsel ve sözel unsurlar eklenerek oyun modern seyirciye daha uygun hale getirilmiştir.
Weitere Titel von diesem Autor
Weitere Titel in dieser Kategorie
