William Shakespeare Die Sonette
Übertragen von B. S. Orthau
B. S. Orthau
EPUB
7,49 €
Belletristik / Lyrik
Beschreibung
Die Sonette Shakespeares liegen auf Deutsch in zahlreichen Übertragungsvarianten vor, und immer noch erscheinen neue. Der Grund dafür dürfte darin zu suchen sein, dass keine davon bisher gänzlich genügen konnte. Hier soll daher all diesen Varianten keine weitere, ebenfalls in Gänze genauso wenig befriedigende hinzugefügt werden. Es wurde vielmehr unter Bezug auf vorliegende und trotz allem relativ gut gelungene Übertragungen (für die das Urheberrecht erloschen ist), der Versuch unternommen, eine deutsche Fassung der Sonette zu schaffen, die Shakespeare besser gerecht wird.
Weitere Titel in dieser Kategorie
Kundenbewertungen
Schlagwörter
Shakespeare-Übersetungen, Sonette, Shakespeare, Übertragung, Shakespeare Übersetzer deutsch