Os Cisnes Selvagens – Els cignes salvatges (português – catalão)
Ulrich Renz
Kinder- und Jugendbücher / Erzählerische Bilderbücher
Beschreibung
Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen, em duas línguas (português e catalão), com audiolivro e vídeo online em catalão, bem como desenhos para imprimir e colorir. "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. ► Com imagens a colorir para download! Llibre infantil bilingüe (portuguès – català) "Els cignes salvatges" de Hans Christian Andersen és, amb raó, un dels contes infantils més llegits arreu del món. De forma atemporal, tracta temes del drama humà: por, valentia, amor, traició, separació i retrobament. Aquesta edició és un llibre tendrament il·lustrat que relata el conte de fades d'Andersen d'una forma sensible i apropiada per a nens. Ha estat traduïda a molts idiomes diferents i està disponible en edició bilingüe en qualsevol combinació d'aquestes llengües. ► Amb dibuixos per pintar! Les il·lustracions de la història es poden descarregar per pintar a través d'un enllaç a dins del llibre.
Kundenbewertungen
principiante tradução criança educação infância Aprender, família viajar ler presente dom acolhimento, dues llengües llibre il·lustrat FALSCH, bilingualismo inter-nacional binacional Creche começando leitor, instrução imagens Pré-escola Multi-linguismo aula classe, bilingüe Llibre infantil portuguès català a partir de 4-5 anys dos idiomes, boa noite dormir sono