De ville svanene – Els cignes salvatges (norsk – katalansk)
Ulrich Renz
Kinder- und Jugendbücher / Erzählerische Bilderbücher
Beschreibung
Tospråklig barnebok, fra 4-5 år (norsk – katalansk) med online lydbøker og videoer på norsk og katalansk. «De ville svanene» av Hans Christian Andersen er ikke uten grunn en av verdens mest leste eventyr. I tidløs form gir han uttrykk for det som møter oss i våre liv: redsel, tapperhet, kjærlighet, forræderi, adskillelse og gjenforening. Denne kjærlig illustrerte bildebok utgaven forteller eventyret til Andersen på en barnevenlig måte man lett kan leve seg inn i. ♫ Hør historien lest inn på morsmål! I boken vil du finne en link som gir deg gratis tilgang til lydbøker og videoer på begge språk. ► Med fargeleggingssider! Via en lenke i boken kan bildene fra historien lastes ned for fargelegging. Llibre infantil bilingüe (noruec – català), amb audiollibre i vídeo en línia "Els cignes salvatges" de Hans Christian Andersen és, amb raó, un dels contes infantils més llegits arreu del món. De forma atemporal, tracta temes del drama humà: por, valentia, amor, traició, separació i retrobament. Aquesta edició és un llibre tendrament il·lustrat que relata el conte de fades d'Andersen d'una forma sensible i apropiada per a nens. Ha estat traduïda a molts idiomes diferents i està disponible en edició bilingüe en qualsevol combinació d'aquestes llengües. ♫ Escolta la història llegida per parlants natius! En el llibre trobareu un enllaç que li donarà accés gratuït a audiollibres i vídeos en tots dos idiomes. ► Amb dibuixos per pintar! Les il·lustracions de la història es poden descarregar per pintar a través d'un enllaç a dins del llibre.
Kundenbewertungen
fra 4-5 6 år havfrue København fargelegge, utdanning barn-ehage undervisning familie, dues llengües llibre il·lustrat audiollibre video, lære fremmed-språk mp3 fler-språklig Bokmål ny-begynner språk-kurs opplæring mp3 video, bilingüe Llibre infantil noruec català a partir de 4-5 anys dos idiomes, to språk Bilde-bok fler-språklighet før-skole