Yaban kuğuları – Qazqulingên Bejî (Türkçe – Kurmançça)
Ulrich Renz
Kinder- und Jugendbücher / Erzählerische Bilderbücher
Beschreibung
Andersen klasik masalı, çocuklara yönelik anlatımı ile yeniden ele alınmış ve sevgiyle resimlendirilmiştir. İki dilli yayını (Türkçe / Kurmançça), Türkçe online sesli kitap ve video dahil. ve çıktı olarak bastırabileceğiniz boyama resimleri dahil. Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biçimlendiriyor: korku, cesaret, aşk, ihanet, ayrılık ve yeniden kavuşmak. Önümüzdeki çeviri, bir çok dilde ilgi görmüş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır. ► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden, hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz. Pirtûka zarokan bi du zimanan (Tirkî – Kurdî (Kurmancî)) «Qazqulingên Bejî» a Hans Christian Andersen, ne tenê yek e ji efsaneyên ku li seranserî cîhanê bêhtir hatiye xwendin, lêbelê vegotineke herheyî ye; radihêje dramayayên me yên mirovane: Tirs, wêrekî, evîn, nedilsozî, jihevdûrbûn û dîsa hevdîtin. Ev çapa pirtûka wêneyane ya ku bi hezkirin hatiye nexşandin, bi awayekî hestiyane û li gor zarokan efsaneya Andersen vedibêje. Ew bo gelek zimanan hatiye wergerandin û weke çapa duzimanî, bi hemû kombendiya zimanên têbîrbar peyda dibe.
Kundenbewertungen
İki dilde, birine sesli okumak Konuk hediyesi, du ziman FALSCH, 4-5 6 yaş üstü hikayesi peri masalı denizkızı, dûzimanî Pirtûka zarokan Tirkî Kurdî (Kurmancî) ji 4-5 salan 6 sal, Açık-öğretim bireysel çalışma Tek başına dil öğrenmek İki dilli eğitim Aile Kreşli Anaokul, Başlangıç seviyesi mp3 Resimli kitap Çok dilli