La escritura literaria y la escritura traducida
Duro Moreno Miguel Duro Moreno (Hrsg.), Cuellar Lazaro Carmen Cuellar Lazaro (Hrsg.)
Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
Beschreibung
La escritura es un producto social que presupone el conocimiento y el empleo de unos arcanos y una tecnologia. Este volumen colectaneo, el decimo de la coleccion Lengua, Literatura, Traduccion (LeLiTrad) , se desglosa en cinco secciones de desigual extension, las cuales estan consagradas a indagar en algunas manifestaciones literarias y traducidas de la escritura desde una perspectiva interdisciplinar. La primera esta dedicada a la literatura; la segunda, a la traduccion literaria; la tercera, a la traduccion juridica; la cuarta, a la traduccion audiovisual; y la quinta y postrera, a las herramientas para la traduccion. Los capitulos que cobijan componen un muy interesante mosaico con distintas ramificaciones tematicas que refleja la actualidad de los ambitos de las disciplinas abarcadas y constituye una evidencia indiscutible del interes que estos suscitan. La escritura de estos autores esta llamada.