Un mariage contre nature
Alice Hoffman
Belletristik / Gegenwartsliteratur (ab 1945)
Beschreibung
Un roman sur les parents du peintre Camille Pissarro.
Elle s’appelle Rachel et vit au paradis.
C’est à Saint-Thomas, une île caraïbe, à la fin du XVIIIe siècle. Comme beaucoup de familles chassées par les pogroms, les Manzana Pomié, se sont réfugiés là, dans ce comptoir danois où tous vivent dans le rêve et la vénération de la France. Rachel l’enfant sauvage grandit, épouse Isaac Petit, veuf, trois enfants, lui en donne trois autres. Isaac meurt alors qu’elle attend le quatrième. Rachel élève les sept, reprend le commerce de son mari, elle a 29 ans. Pour l’aider, elle fait appel à un neveu, Frédéric, 22 ans, s’éprend de lui, attend un nouvel enfant, veut se marier. La communauté s’y oppose. Le couple tient tête, ils auront trois autres fils, Alfred, Aaron et Camille. Tous portent le nom de leur père, Pissarro.
Ce récit retrace l''histoire d''un amour qui sort de l''ordinaire et qui donnera naissance à l''un des plus grands artistes du XIXe siècle !
EXTRAIT
« Allez-y, dis-je à mon père. Je peux attendre seule.
— Si tu te montres aussi autoritaire avec lui, il y a des chances qu’il annule le mariage, me prévint mon père.
— S’il ne cherche pas à me plaire maintenant, que fera-t-il quand il sera mon mari ? »
Mon père a ri mais il a fait ce que je demandais. J’ai remarqué qu’un motif d’aigrettes figurait dans la grille en fer forgé. Je me suis demandé si Madame Petit avait réclamé ce motif particulier au forgeron après avoir observé les mêmes oiseaux que je voyais maintenant dans l’étang. Je n’ai pas bougé jusqu’à ce que mon père et Monsieur Petit sortent. Ils étaient tellement plus vieux que je me suis sentie idiote d’être jeune et inexpérimentée, mais j’ai remarqué au même moment combien Monsieur Petit était hésitant et je me suis sentie forte. Je l’ai salué d’un signe de tête avant de leur demander s’ils allaient s’en aller.
Dans la vive lumière, Monsieur Petit paraissait inquiet et encore plus âgé que le soir où nous nous étions rencontrés.
« Mais vous ne connaissez pas la maison.
— Vous envisagez de m’épouser, or vous n’êtes pas tranquille à l’idée que je me trouve dans votre maison. Me prenez-vous pour une voleuse ? »
Il a ri.
«Pas du tout. C’est seulement que je comptais vous présenter. Pour votre confort.»
CE QU''EN PENSE LA CRITIQUE
La vie romanesque et colorée de Rachel, son destin incroyable, la volonté farouche de cette femme qui transcende tous les interdits, balaye l’idée trop répandue de la vie lascive des îles. -
Françoise Cazalis, Culture Tops
Ce roman nous emporte avec lui dans un véritable voyage, un voyage où l’on imagine le bleu lagon des caraïbes, les couleurs éclatantes des fleurs, la chaleur aride et écrasante des après-midi. Quand les jeunes filles rêvent de Paris, de ses faubourgs et de ses parcs, c’est Camille Pissarro qui en revient avec les tableaux racontant la capitale. -
Marine Stisi, Toute la culture
Alice Hoffman, la prolifique auteur américaine, enchevêtre âpres recherches et envolées romanesques pour déterrer les racines de cet insoumis, impressionniste avant l''heure [...]. On se croirait dans un tableau du Douanier Rousseau. Et puis non, c''est du Pissarro, incandescent et chatoyant. -
Sandra Benedetti, L''Express
À PROPOS DE L''AUTEUR
Alice Hoffman vit à Boston. Elle est l’auteur de 39 romans, dont 18 publiés en français.
