La maitrise du latin par la pratique - 2e ed.
Etienne Famerie
* Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Geisteswissenschaften, Kunst, Musik / Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
Beschreibung
Cet ouvrage est un complement aux methodes d'apprentissage de la langue. Il a comme ambition d'offrir la competence linguistique indispensable pour aborder l'etude approfondie des textes et documents latins. L'acquisition de cette maitrise contribue a developper une autre capacite essentielle : savoir interpreter la pensee ecrite d'un auteur avec finesse et nuance.Le volume comporte :des syntheses grammaticales offrant un apercu complet de la syntaxe ;des exercices de syntaxe et de style, comptant plus de 3 100 phrases d'auteurs ;des versions de difficulte croissante et des textes de revision ;des themes grammaticaux, constitues de traductions d'auteurs latins ou de citations d'auteurs francais (vers, maximes, etc.), suivis de themes litteraires ;un lexique latin-francais et francais-latin ;un index exhaustif des sources.L'ouvrage propose les corriges de l'ensemble des exercices. Les traductions, toutes originales, visent a la fois a la fidelite, a la precision et, dans la mesure du possible, a une certaine elegance. La traduction poursuit ainsi un double objectif : etre lisible pour elle-meme et rendre compte, avec ses moyens propres, du genie de la langue latine.