Leseprobe
* Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
De Marinero a Samurái (船乗りから侍へ)
Lily Nadalin, Jessy Carlisle
* Affiliatelinks/Werbelinks
Links auf reinlesen.de sind sogenannte Affiliate-Links. Wenn du auf so einen Affiliate-Link klickst und über diesen Link einkaufst, bekommt reinlesen.de von dem betreffenden Online-Shop oder Anbieter eine Provision. Für dich verändert sich der Preis nicht.
Kinder- und Jugendbücher / Erstlesealter, Vorschulalter
Beschreibung
本書はスペイン語と日本語で書かれています。ウィリアム・アダムスは富を求めて航海していたが、難破して日本で人質になった！今、彼は将軍に自分の価値を証明し、侍にならなければならない。
Guillermo Adams salió a navegar en busca de riquezas, pero acabó como rehén náufrago en Japón. Ahora debe demostrar su valía ante el Shogun para convertirse en samurái.
Esta ficción histórica se basa en la historia real de la desventura de un marinero inglés en un barco holandés. Su triunfo sobre la adversidad hace que este libro sea especialmente atractivo para los niños.
Incluye elegantes ilustraciones de anime/manga.
Nº 651Ñ de la serie Leyendas Bilingües: Este libro está en español y japonés.
Créditos adicionales
Traductor de japonés: Kanta Tokunaga
Kundenbewertungen
holandés, explore, language acquisition, explorar, historia, samurai, barcos, language fluency, migrant, disaster, education, aventura, childrens bilingual books, buques, Adams, William, boats, stories, Japan, language resources, emigrante, Japón, adventure, inglés, language learning, English, history, Países Bajos, desastre, foreign language, tsunami, 17th century, bilingual spanish japanese, study, ships, language teaching, Western, language classroom, samurái, teaching